1. Download da Fonte
Primeira coisa é fazer o download da fonte. Escolha a fonte desejada e clique no botão download. Lembre-se de observar se a fonte escolhida aceita caracteres especiais como: ç, á, ã, etc.
2. Conversão da Fonte
Para instalar a fonte no seu site, você precisa possuir o arquivo nas seguintes extensões: ttf, eot e woff. O site Font2Web faz essa conversão para você, basta fazer upload do arquivo e depois o download dos arquivos convertidos.
3. Envio da Fonte para o Google Drive
Agora que você já tem seus arquivos de fonte, faça o upload no seu Google drive. Crie uma pasta chamada fontes e coloque esses arquivos dentro desta. Altere a privacidade desta pasta.


4. Ajuste de Endereço
Agora que a sua pasta de fontes já esta pública, é necessário montar o endereço dela. O Google Drive vai gerar um link para você.
No link gerado, após a palavra id= está a id da sua pasta, você pegará este id e colocará no formato abaixo:
http://googledrive.com/host/ + ID + /nomedafonte.ttf
Exemplo:
https://drive.google.com/open?id=0B4VvzPif3BooUnIzeThIdHpwR1U
http://googledrive.com/host/0B4VvzPif3BooUnIzeThIdHpwR1U/nomedafonte.ttf
5. Declaração no CSS
Prontinho, agora é só declarar este arquivo de fonte em seu CSS conforme o exemplo abaixo. Para ter acesso ao CSS do seu blog é só ir em Modelo > Personalizar > Avançado > Adicionar CSS.@font-face {
font-family: "NomedaFonte";
src: url("http://googledrive.com/host/seuID/NomedaFonte.eot") format("eot"),
url("http://googledrive.com/host/seuID/NomedaFonte.woff") format("woff"),
url("http://googledrive.com/host/seuID/NomedaFonte.ttf") format("truetype");
}
Tem alguma dúvida? No site CSS3 Generator esse código é gerado para você.
Espero que este tutorial ajude vocês. Qualquer dúvida só deixar nos comentários que qualquer coisa eu completo ele. Mil beijos!